Новые материалы на сайте

В конце XVIII столетия Пруссия, Австро-Венгрия и Р...
Jesteś młodym Polakiem? Mieszkasz poza granicami O...
Drodzy stypendyści,Od stycznia 2012 r. Fundacja SE...
Szczegółowy program organizowanego pod patronatem ...

Конкурсы

Jesteś młodym Polakiem? Mieszkasz poza granicami O...
Drodzy stypendyści,Od stycznia 2012 r. Fundacja SE...
Szczegółowy program organizowanego pod patronatem ...
Консульский отдел Посольства Республики Польша в...
Wydział Konsularny Ambasady RP w FR organizuje k...

Вход



Второй международный молодежный фестиваль искусств «Российско-польский консонанс»
Международный Союз Музыкальных Деятелей
Культурный центр «Дом-музей Марины Цветаевой»
Общество делового и культурного сотрудничества с Польшей
представляют
Второй международный молодежный фестиваль искусств «Российско-польский консонанс»
(Москва, февраль-ноябрь 2012 года)

Слова французского композитора Клода Дебюсси «Музыка начинается там, где слово бессильно» («Tam, gdzie słowo jest bezsilne...») дали название циклу концертов Первого международного молодежного фестиваля классической музыки «POLSKO — ROSYJSKIE WSPÓŁBRZMIENIA» («ПОЛЬСКО-РОССИЙСКИЙ КОНСОНАНС»), прошедшего в августе 2011 года в г. Кракове (Республика Польша). Проект получил рекомендации от Министерства спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации, Министерства культуры Российской Федерации, Российского общества культурного и делового сотрудничества с Польшей. С польской стороны организатором фестиваля выступил Институт Восточных Инициатив (Instytut Wschodnich Inicjatyw, г. Краков), деятельность которого направленная на сотрудничество между Европейским Союзом и странами Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии. Успех фестиваля вызвал большую заинтересованность в продолжении творческих контактов как со стороны польских, так и российских организаторов проекта. Это свидетельствует о том, что молодежь России и Польши активно стремится к открытому диалогу, к сотрудничеству во всех областях современной жизни и на этом пути российско-польское культурное взаимодействие предоставляет неисчерпаемые возможности для их творческой реализации.

Второй международный молодежный фестиваль классической музыки "Российско-польский консонанс» (к 130-летию со дня рождения классика польской музыки К.Шимановского и 140-летия русского композитора А.Скрябина) намерен подтвердить тот факт, что русская и польская культуры, в силу исторической близости наших народов, имеют много точек соприкосновения. В концертные программы 2012 года войдут произведения основоположника польской современной композиторской школы Кароля Шимановского, чья биография неразрывно связана с Россией и Польшей, выдающегося русского композитора А.Скрябина, близких им по духу и творческим устремлениям русских и польских композиторов и великого польского гения Ф.Шопена. Автор и художественный руководитель проекта Ирина Красавина — член Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей, администратор по концертной деятельности Дирекции концертных программ Международного союза музыкальных деятелей, лауреат международных конкурсов.

Второй международный молодежный фестиваль искусств «Российско-польский консонанс» откроют два концерта польского пианиста, лауреата международных конкурсов Петра Жуковского

Пётр Жуковски (фортепиано, Польша)
Родился 11 марта 1982 года в Познани. В 2004 году с отличием окончил Академию Музыки имени И.Я.Падеревского, где в настоящее время работает ассистентом профессора А.Кледзик. Пётр ведет большую концертную деятельность как в Польше, так и за рубежом. Он выступает с концертами в Бельгии, Бразилии, Китае, Чехии, Англии, Франции, Германии, Венгрии, Исландии, Италии, Японии, Словакии, России, Саудовской Аравии, Испании, Швейцарии, Турции и США. Помимо исполнительской деятельности музыкант проводит мастер-классы в Государственных университетах США (Grand Valley State University, Arizona State University,University of Redlands), консерваториях Италии (Conservatorio di Musica E.F. Dall Abaco in Verona , Conservatorio di Musica "G. B. Martini" in Bolonia , Instituto Musicale "Vincenzo Bellini" in Caltanissetta, Conservatorio Statale G.P. Da Palestrina in Cagliari), Турции, Испании и Бразилии (Anadolu Universitesi Eskisehir, Conservatorio Superior de Música "Eduardo Martínez Torner" de Oviedo, 29 Oficina de Musica de Curitiba).

Значительное место в концертных программах музыканта занимает польская музыка. Он принимал участие в «Фестивале имени Падеревского» в Чикаго (2001 г.) а также сыграл сольный концерт, посвященный памяти Падеревского, во Дворце Объединенных Наций в Женеве. Концертные выступления П.Жуковски, направленные на пропаганду польской культуры, получили широкое общественное признание. Ему вручены награды, отмечающие деятельность выдающихся поляков (2000 г., Чикаго, США), а также премия Европейской прессы (2001 г., Берлин). Авторитет П.Жуковски в музыкальном сообществе подтвержден приглашением его в качестве члена жюри Международного конкурса Антона Рубинштейна и Международного конкурса пианистов Йоханнеса Брамса в Акуа Терми (Италия, 2005).
Петр Жуковски участник международной благотворительной программы «Школа муз» (художественный руководитель и генеральный директор Л.Й.Трякина)

Участие в национальных и международных конкурсах принесло музыканту множество наград, среди которых:
1 премия на II Международном конкурсе пианистов «Anemos» (Рим, Италия 2004)
2 премия на II Международном конкурсе пианистов имени Фридерика Шопена (Будапешт, Венгрия 2004)
1 премия на V Международном конкурсе пианистов имени Антона Рубинштейна (Акуа Терми, Италия 2003)
1 премия на XII Международном конкурсе пианистов «Citta di Barletta» (Барлетта, Италия 2002)
1 премия, премия имени Артура Рубинштейна и Специальный приз на IV Международном конкурсе молодых пианистов памяти Артура Рубинштейна (Быдгощь, Польша 2000) и др.
П.Жуковски участник 14 Международного конкурса имени Фридерика Шопена (2000 г., Варшава, Польша).

Программы концертов:

26 февраля 2012 г. (воскресенье)
«Поэты фортепиано. Фредерик Шопен и Александр Скрябин»

Ф.Шопен
Полонез Ля-мажор соч. 40
Баллада соль-минор соч. 23
Этюды соч. 10 №№ 1,7,8,12
Этюды соч. 25 №№ 6,8,10
Два ноктюрна соч. 55

А.Скрябин
Экспромт Си-мажор соч.14, № 1
Экспромт фа-диез-минор соч. 14 № 2
Пять прелюдий соч. 16
Поэма Фа-диез мажор соч. 34
Этюд до-диез минор соч. 42 №5
Соната № 5 соч. 53

начало концерта в 19.00
Место проведения концерта: Архиповский музыкальный салон на Большой Никитской
г. Москва, Брюсов переулок, д.2/14, стр. 8
справки по телефону: (495) 692-01-66

28 февраля 2012 г. (вторник)
«Александр Скрябин. К 140-летию со дня рождения»


Этюд до-диез минор соч.2 №1
Прелюдия Си-мажор соч.2 №2
Экспромт Си-мажор соч. 14 №1
Экспромт фа-диез минор соч. 14 № 2
5 прелюдий соч. 16
Соната-фантазия соч. 19
Поэма Фа-диез мажор соч. 32 №1
Этюд до-диез минор соч. 42 № 5
Соната №5 соч. 53
Соната №9 соч. 68
Поэма «К пламени» соч. 72

начало концерта в 18.00
Место проведения концерта: Культурный центр «Дом-музей Марины Цветаевой»

г. Москва, Борисоглебский пер., 6, стр.1
справки по телефону:(495) 695-35-43
 
Н. И. Медвенский. Западный Кавказ в планах польской дипломатии XIX в.

В конце XVIII столетия Пруссия, Австро-Венгрия и Россия осуществили три раздела I Речи Посполитой, положив конец ее существованию. Несмотря на это, польское национально-освободительное движение на протяжении всего XIX в. предпринимало попытки возродить утраченную государственность. Представители польских элит, находившиеся в эмиграции, основали ряд политических организаций патриотической направленности, тесно связанных с правительствами Великобритании, Франции и Османской империи. Многие из членов этих организаций находились на дипломатической службе упомянутых держав, имея возможность участвовать в формировании их внешнеполитического курса. Более того – эмигранты создали структуры, разрабатывающие и осуществляющие собственную дипломатическую линию по отношению к ключевым проблемам европейской внешней политики. Польские дипломаты все чаще обращали свои взоры на Кавказ, население которого на протяжении десятилетий с оружием в руках противостояло колониальной экспансии Российской империи. По свидетельству историка Е. Таргальского, «кавказские горцы впервые начали фигурировать в польских проектах в 1797 г. и им суждено было занимать в них решающие позиции на протяжении почти целого столетия войны» [1]. Особое внимание по ряду причин уделялось абхазо-адыгским (черкесским) народам, заселяющим обширные территории Западного Кавказа. Одним из приоритетных направлений деятельности польской дипломатии стало оказание им всесторонней помощи, что, в перспективе, должно было существенно ослабить военный потенциал России и тем самым приблизить час освобождения Польши. Осуществление намеченных целей выглядело достаточно реалистичным еще и потому, что вплоть до второй половины XIX в. через ряды Отдельного Кавказского корпуса прошло до 50 тыс. поляков. Это были рекруты из отошедших к России восточных воеводств I Речи Посполитой, военнопленные повстанцы, а также насильно зачисленные в российскую армию участники тайных патриотических обществ [2]. Все это делало Кавказ потенциальной базой для формирования т.н. польского легиона. Более того, географическое положение региона позволяло использовать Западный Кавказ в качестве плацдарма для наступательных операций против южных областей Российской империи.

В 1794 г. на польских землях вспыхнуло восстание во главе с Тадеушем Костюшко [3], жестоко подавленное царскими войсками. Беженцы-поляки, прибывшие в Турцию, стремились создать там воинское подразделение, которое приняло бы участие в войне с Россией. Первый проект организации польского легиона в составе турецкой армии был разработан в 1797 г. Юзефом Сулковским (1770-1798) – польским офицером, якобинцем, адъютантом Наполеона Бонапарта. Документ именовался: «Анализ внутреннего состояния и внешней политики Оттоманской империи, а также несколько предложений о средствах противодействия ее распаду» [4]. Сулковский видел в Турции естественного союзника польских независимцев, который мог бы изменить сложившуюся политическую ситуацию в Восточной Европе. Надежды на возрождение польского государства он связывал с военными успехами Османской империи, официально так и не признавшей три раздела I Речи Посполитой. Сулковский доказывал: если Порта не сумеет воспрепятствовать продвижению России на юге, ей суждено будет разделить судьбу Польши. Поэтому в интересе Османской империи является «разжигание и поддержка инсуррекций в Польше… (и) восстаний татар, кавказских племен и донских казаков… (а также) провоцирование набегов татар из Бухары и Хорезма, узбеков и армян». Проект Сулковского не был реализован, однако он совершенно внятно указал стамбульским сановникам на направление, по которому предстояло двигаться в будущем.

В 1830-1831 гг. в Польше вспыхнуло очередное восстание, подавлением которого руководил наместник на Кавказе, генерал-фельдмаршал Иван Паскевич. После разгрома инсургентов часть польской аристократии во главе с главой повстанческого Национального Правительства, князем Адамом Ежи Чарторыским [5], основала в Париже т.н. «Отель Ламбер» – консервативный политический лагерь, исполняющий функцию представительства польских властей на эмиграции. Руководство организацией осуществлял т.н. Секретариат «Власть», который определял политические цели, разрабатывал инструкции и высылал агентов на специальные миссии [6]. Взаимодействуя с британским, французским и оттоманским внешнеполитическими ведомствами, в 1834-36 гг. князь Чарторыский организовал первую агентурную сеть для подготовки антироссийских военно-политических акций на Кавказе и Балканах. Кавказскими проектами занималось одно из трех агентств «Власти» - т.н. «Восточное», руководимое главным агентом Михалом Чайковским (1804-1886). В 1836 г. Чарторыский направил турецкому правительству меморандум, определявший основные направления его кавказской политики. На Черноморском побережье Кавказа предполагалось высадить агентов, которые должны были установить надежную и постоянную связь с предводителями абхазо-адыгских народов. Чарторыский намеревался создать на Западном Кавказе польское представительство, которое, кроме решения сугубо политических вопросов, занималось бы оказанием горцам военной помощи. По мнению князя, война Турции с Россией была неизбежна, поэтому следовало в тесном взаимодействии с черкесами, турками, крымскими татарами и народами Средней Азии вытеснить Россию с Кавказа и Балкан, а в более долгосрочной перспективе – возродить суверенное польское государство.



В 1835 г. Чарторыский установил контакт с Дэвидом Урквартом – секретарем британского посольства в Стамбуле в 1835-1837 и одновременно главным резидентом английской разведки в черноморском регионе [7]. Летом 1836 г. по просьбе Уркварта князь направил в Черкесию польского майора Мариана Бжозовского, который должен был выяснить, «можно ли там создать хоть какое-то подобие регулярной армии, состоящей из наших [т.е. поляков – Н.М.] или автохтонов» [8]. Кроме того, агенту необходимо было определить общую численность поляков, служивших в рядах российских войск на Западном Кавказе или находившихся у черкесов в качестве перебежчиков, их социально-правовой статус, взаимоотношения с горцами и т.д [9]. Однако Бжозовскому по ряду причин не удалось попасть к горцам, вследствие чего план провалился.

Первая польская миссия на Западном Кавказе была предпринята в 1844 г. Людвиком Зверковским. Инструкция, полученная им от князя Чарторыского, гласила: склонить горцев к консолидации и создать условия для массового дезертирства поляков из рядов Кавказского корпуса, а также формирования польского легиона. В сентябре 1844 г. Зверковский в сопровождении переводчика Осиковского, знавшего адыгейский язык, высадился на черкесском побережье. Он передал горцам устные инструкции турецкого визиря Мехмед-паши и письма от главного агента Чайковского. В Джубге Зверковскому предоставили дом, одного чеченского и трех польских рабов. Однако, в январе 1845 г. на собрании натухайцев и шапсугов, с помощью подложного письма российские агенты целенаправленно скомпрометировали его в глазах горцев как своего шпиона. De facto, Зверковский оказался под домашним арестом, пробыв в этом положении вплоть до своего отъезда в Синоп 3 марта 1846 г.

Тем временем к власти в Стамбуле пришел Мустафа Рашид-паша, проявлявший к кавказским планам польской дипломатии весьма существенный интерес. Князь Чарторыйский решил направить на Кавказ второго польского эмиссара, офицера артиллерии Казимира Гордона. Гордону предписывалось организовать вооруженное восстание убыхов, уговорить адыгских лидеров объединиться с имамом Шамилем и «склонить кавказских горцев к проникновению вглубь России по каспийскому побережью, с помощью их конницы дойдя до самой Астрахани» [10]. Весной 1846 г. предводитель убыхов Керандук Берзек, возвращаясь из Мекки через Стамбул, встретился с главным агентом Чайковским и установил с ним доверительные отношения. 14 мая 1846 г. Берзек писал князю Чарторыскому: «Наши народы объединяет наличие общего врага, а также стремление к свободе и независимости. Я обязуюсь принимать у себя польских дезертиров из российской армии, равно как и других, и хорошо с ними обращаться. Я также обязуюсь взять с собой в Черкессию майора артиллерии и инженерных войск Казимира Гордона, окружить его опекой и обеспечить всем, в чем он будет нуждаться, для оказания нам помощи в борьбе против общего врага. Мы будем присушиваться к его советам, и относиться к нему, как к посланнику главы Польши» [11].

В начале июля 1846 г., после победного выхода из засады, устроенной ему российскими военными кораблями, Гордон высадился на убыхском побережье. Он привез с собой приобретенные Восточным агентством взрывчатые материалы на сумму 3 тыс. пиастров. Однако вскоре между ним и Керандуком Берзеком возникли разногласия. Предводитель убыхов долго не отпускал поляка к Шамилю, требуя ознакомить его с технологией добычи золота и других драгоценных металлов. Несмотря на это, главный агент Чайковский не оставлял попыток довести начатое дело до конца. В декабре 1846 г. он предложил османскому правительству провести масштабную военную операцию на землях убыхов и натухайцев, высадив там весной 1847 г. десант из польских добровольцев. Капудан Мехмед-Али предоставил на подготовку «кавказского похода» 100 тыс. пиастров. Командовать экспедицией должен был старший сын князя Чарторыского, Витольд [12]. Планировалось, что после пополнения рядов десанта дезертирами из российской армии будет сформирован польско-черкесский легион, который нанес бы удар по южным областям России. 7 апреля 1848 г. на помощь Гордону был выслан новый польский эмиссар Юзеф Микорский, который, впрочем, не имея возможности прорваться к хорошо охраняемому русскими кораблями побережью Черкессии, вернулся в Стамбул. Через несколько недель в столицу Османской империи пришло известие о жестоком убийстве Гордона неизвестными лицами. Более того – не желая излишне раздражать Санкт-Петербург, оттоманское правительство стало «сворачивать» польский проект, а протектор мероприятия, капудан Мехмет-Али, был уволен из рядов турецкой армии. Переговоры между Чайковским и Стамбулом относительно финансирования кавказской экспедиции были окончательно прерваны турками в 1848 г.

В декабре того же года на земли абадзехов прибыл третий (после Хаджи-Мухаммеда и Сулеймана-Эфенди) наиб Шамиля на Западном Кавказе – Мухаммед-Амин. По поручению имама он должен был распространять среди горцев Западного Кавказа мюридизм и шариат, сделав их основой борьбы абхазо-адыгских народов за независимость. Для осуществления своих планов Мухаммед-Амин стремился установить союзнические отношения с европейскими державами, не забывая при этом и о поляках. В 1851 г. посланец наиба в Стамбуле Юсуф-бей установил контакт с тогдашним руководителем Восточного агентства Косцельским, а также с уже упоминавшимся Михалом Чайковским. Мухаммед-Амин просил предоставить в его распоряжение 12 польских специалистов – офицеров-артиллеристов, ремесленников и шахтеров, которые должны были обучить горцев европейским методам ведения войны, хозяйствования и добыче полезных ископаемых. Наиб подчеркнул, что польским офицерам будет разрешено сформировать национальные части, которые будут переданы под их командование [13]. Князь Чарторыский немедленно поддержал просьбу Мухаммед-Амина, однако из-за внутренних разногласий между поляками на предмет назначения командующего экспедицией проект провалился.



Крымская война 1853-1856 гг. придала новый импульс польским планам в отношении Северо-Западного Кавказа. На этот раз турки готовы были профинансировать создание польских воинских формирований [14]. В состав турецкой армии вошли 2 польские дивизии, одна из которых под командованием генерала Замойского действительно участвовала в боевых действиях, но не на кавказском, а на крымском фронте. Другая же вообще не успела принять участия в войне и была расформирована 31 июля 1855 г. Османская империя упустила последнюю реальную возможность повлиять на состояние дел на Западном Кавказе. С этого момента все проекты «Отеля Ламбер» в отношении абхазо-адыгских народов будут иметь очень ограниченный масштаб, а их планирование и осуществление будет предприниматься преимущественно по личным инициативам польских политиков, при отсутствии официальной поддержки Лондона, Парижа и Стамбула.

Летом 1856 г. Мухаммед-Амину предложил свои услуги польский офицер, полковник Теофил Лапинский (ок. 1826–1886) – яркая и противоречивая личность. В 1848-1849 гг. он принял участие в Венгерской революции, в годы Крымской войны сражался на стороне Турции в составе польской дивизии генерала Замойского. Его близко знали вождь Венгерской революции Л. Кошут, видные европейские политические деятели Д. Маццини и А. Лед-рю-Роллен, русские революционеры Бакунин, Герцен, Огарев, а также К. Маркс [15]. Лапинский считал сопротивление абхазо-адыгских народов Российской империи не только справедливым делом, но и важным фактором защиты Европы от потенциальной экспансии Российской империи. В связи с этим, по его мнению, европейцы были обязаны помогать горцам всеми имеющимися средствами.

27 февраля 1857 г. 80 польских добровольцев, прибывших к берегам Черкесии на двух судах, высадились под Туапсе [16]. Данное событие не только изменило обстановку на Западном Кавказе, но и оказало значительное влияние на политику правящих кругов России по отношению к черкесской проблеме [17]. Генерал Г. Филипсон признавал, что «пребывание в земле горцев отряда европейцев с артиллерией, хорошим ручным оружием и с изобилием в боевых припасах, сделает совершенный переворот в этом крае» [18]. Поэтому, узнав о том, что в Стамбуле готовится высадка крупного воинского контингента на черноморском побережье Черкесии, в Петербурге были незамедлительно приняты ответные меры. В дипломатической переписке российских чиновников обсуждались вопросы, связанные с повышением боеготовности русских войск на Западном Кавказе. Так, например, обер-квартирмейстер Отдельного Кавказского корпуса, генерал Карлхофф, запрашивал: «Занимая вновь Абхазию, предполагаем ли мы в ней утвердиться, чтобы (…) не оставлять края без боя, или, напротив, имеется в виду всякий раз, когда сильный неприятель будет угрожать нам с моря, очищать край, подобно тому, как это было в минувшую войну» [19]. Для усиления боеспособности Черноморского флота в Сухумскую бухту были направлены 5 паровых судов [20].

По прибытии в Причерноморье польский отряд расположился в замке неподалеку от села Кадыко. Была совершена торжественная литургия, по окончанию которой граф Замойский произнес напутственную речь и торжественно вручил солдатам польское повстанческое знамя 1831 г. Здесь же был избран военный совет [21]. Лапинский планировал пополнить свое небольшое подразделение за счет самих адыгов, роль же поляков заключалась, главным образом, в организации вооруженных сил горцев на основе европейских средств вооружения и внедрении новых тактических методов ведения войны [22]. Однако очень скоро польский добровольческий отряд оказался в затруднительном положении, поскольку без широкой поддержки черкесов он не представлял для российского военного командования особой угрозы. Мобилизации же горцев на войну могли воспрепятствовать несколько факторов, главным из которых являлось наличие в Черкесии двух противоборствующих партий – Мухаммед-Амина и адыгского дворянина Сефер-бея Зана [23]. О существовании подобных разногласий Лапинскому было известно еще до отправки экспедиции на Кавказ, однако он не предполагал, что степень конфронтации столь высока. Так, Сефер-бей предлагал поляку «заключить с ним союз и отправиться на север Черкесии» против Мухаммед-Амина [24]. Данное предложение было незамедлительно отвергнуто, поскольку Лапинский с неодобрением относился к расколу и не намеревался вмешиваться во внутренние дела кавказцев. Он предпочитал сосредоточиться на нанесении ударов по российским войскам, следуя своему девизу: «Пойду туда, где этого потребует присутствие русских» [25].

С февраля по апрель 1857 г. Лапинский, при посредничестве Сефер-бея, занимался мобилизацией горцев. После того, как в первой половине апреля к нему поступили боеприпасы из Стамбула, он был готов развернуть боевые операции [26]. «При известии о том, что загадочные чужестранцы хотят принять участие в сражении с русскими», в лагерь Лапинского на Адагуме прибыло около 5 тыс. конных и пеших горцев, преимущественно натухайцев [27]. 18 апреля на заседании военного совета, в котором участвовали адыгские старшины, был принят совместный план разгрома российского военного отряда, располагающегося лагерем на левом берегу р. Кубань. В ходе состоявшейся битвы объединенные польско-черкесские войска нанесли противнику серьезный урон, хоть и не разгромили его окончательно. Вскоре Лапинский провел еще один победный бой, заставив русских отступить. После этого на призыв полковника откликнулось 5 тыс. конных и 12 тыс. пеших воинов [28]. Ряды добровольческого отряда пополнялись также за счет польских дезертиров из российской армии, коих было немало в Черкесии. Впрочем, и тут имели место значительные трудности: к лету 1857 г. численность подразделения удалось увеличить лишь до 190 этнических поляков. Вероятно, негативную роль здесь сыграл приказ наместника А. Барятинского, согласно которому каждый пленный из отряда Лапинского признавался шпионом, который должен быть предан военному суду и приговорен к смертной казни [29].

Россия, рассматривающая операции отряда Лапинского как пролог к потенциальной большой войне на Западном Кавказе, внимательно следила за действиями поляка. Информацию о нем российское командование на Кавказе и власти в Санкт-Петербурге получали из нескольких компетентных источников. Так, первоначальные сведения о польском отряде русскому послу в Турции Бутеневу сообщил Фергат-паша, немецкий барон-ренегат, ранее рассматривавшийся в качестве главы экспедиции [30]. Генерала Г. Филипсона снабжал информацией об отряде Лапинского Исхак Схабо, молочный брат Карабатыра, сына Сефер-бея [31]. В результате контрмер, принятых русским командованием, значительные поставки оружия, амуниции и продовольствия, предназначенные для Лапинского, не доходили до адресата. Более того – часть грузов нелегально сбывалась на черкесских рынках [32]. Мухаммед-Амин сообщал турецким высокопоставленным лицам о том, что «высаженные на черкесский берег поляки смущены таким положением дел», и что часть из них «оставила край с твердым намерением более никогда уже не возвращаться» [33]. Вместе с тем, и российское командование на Западном Кавказе испытывало существенное военное давление со стороны Лапинского. В течение 1857 г. польско-черкесские силы развивали военный успех, наладив скоординированные действия по защите наиболее важных стратегических районов. По ночам поляки открывали беспокоящий артиллерийский огонь по русским гарнизонам, производя за одну ночь до 100 выстрелов из пушек [34]. За счет доставки значительных партий ружей увеличилась огневая мощь черкесов. Наряду с точечными атаками российских войск Лапинский создавал опорные оборонительные пункты, один из которых он расположил в часто посещаемой иностранными судами гавани Геленджика [35]. Царские войска вынуждены были на некоторое время отказаться от активных наступательных операций и перейти к позиционным действиям. До конца зимы 1857-1858 гг. в регионе сохранялось относительное равновесие сил [36].

Весной и летом 1858 г. российское военное командование предприняло ряд мер, существенно осложнивших как положение отряда Лапинского, так и населения Черкесии в целом. В Редут-кале, Сухум-кале и Анапе устанавливались карантины и таможни, куда должны были заходить все иностранные суда, намеревающиеся пристать к подконтрольному русскими кавказскому берегу [37]. Вдоль восточного побережья Черного моря вводилось российское крейсерство. Одновременно строились новые укрепления, закладывались казачьи станицы, вырубались лесные массивы, прокладывались дороги в сторону горных областей Черкесии. Российские войска предприняли ряд наступательных операций, стремясь отсечь горные абхазо-адыгские сообщества от равнинных. На протяжении 1858-1859 гг. подразделение Т. Лапинского вело тяжелые бои с превосходящими силами противника. Снабжение отряда боеприпасами, одеждой и продовольствием резко ухудшалось. К тому времени наблюдался окончательный разлад между Сефер-беем и Лапинским; в июне 1859 г. полковник покинул Сефер-бея и присоединился к Мухаммед-Амину. Однако, после получения известия о поражении и пленении Шамиля в ауле Гуниб, Мухаммед-Амин сложил оружие и присягнул на верность России (20 ноября 1859 г.). Весть о капитуляции имама и его наиба оказало удручающее воздействие на горцев. Обескровленные длительной войной, многие из них вынуждены были начать поиски путей примирения с Россией, что разладило взаимодействие сил сопротивления. Дальнейшее участие поляков в боевых действиях становилось бессмысленным. Понимая, что высвободившиеся в Чечне крупные военные силы русских будут переброшены на Западный Кавказ и в Причерноморье, Лапинский приняло решение вернуться в Европу. 5 декабря 1859 г. он отбыл в Стамбул, а его люди присоединились к нему в феврале 1860 г. Так закончилась история польского добровольческого отряда, около трех лет сражавшегося за независимость Черкесии.

Завершив войну с Шамилем, российское военное командование приступило к окончательному «усмирению» абхазо-адыгских народов. В 1860 г. было подавлено восстание горской общины Псху, поддержанное отрядами из Аибга, Ахчипсу, Цабала и Халциса. Несмотря на крайне невыгодную военно-политическую обстановку, горцы еще в течение пяти лет продолжали борьбу с царизмом. Еще надеясь на помощь европейских держав, их представители предприняли ряд попыток привлечь внимание Лондона, Парижа и Стамбула к «черкесскому вопросу», добиваясь признания Черкесии как одной из воюющих сторон, придания ей статуса страны, отражающей нападение другого государства и оказания военной помощи в борьбе против России. В марте 1861 г. Сигизмунд Йордан, руководивший в то время Восточным агентством, получил от черкесов полномочия представлять их интересы перед князем Чарторыским [38]. В августе 1862 г. он содействовал отправке в Париж специальной делегации «Великого и свободного заседания», созванного убыхами, шапсугами, абадзехами, ахчипсуйцами, аибговцами и приморскими садзами 13 июня 1861 г. в Сочи [39]. В столице Франции черкесское посольство встретил старший сын князя Чарторыского, Витольд. Младший сын князя Владислав, осуществлявший руководство «Отелем Ламбер» после смерти отца, направил горцев к главному советнику в Лондоне, генералу Замойскому. Все попытки делегатов склонить британское руководство к активным действиям по отношению к Черкесии были безрезультатны. Аналогичный итог имело и абхазское посольство к премьер-министру Великобритании лорду Генри Джону Темплу Пальмерстону (1784–1865), прибывшее в Лондон в декабре 1862 г. На встрече абхазов с премьером присутствовал и Т. Лапинский, призвавший британского политика оказать горцам военную помощь. «Абхазцы представляют собою, в настоящую минуту, единственное племя, – сказал он – которое продолжает оказывать на Кавказе могущественное сопротивление России. Но и оно изнемогло под тяжестью неравной борьбы и продержится в таких условиях много-много еще три года, а потом пойдет неизбежно по следам других племен кавказских: двинется в Турцию. Европе необходимо, ввиду ослабления северного колосса и занятия его чем-нибудь его армий на юге, когда с противоположной стороны заносится также серьезный удар, – поддержать доблестных абхазцев, упредить их бегство из родного гнезда и тем спасти, может быть, всех тамошних горцев. Кому, как не Англии, первой морской державе мира, принадлежит в этом случае великодушная и стратегическая инициатива». Лорд Пальмерстон отказал в какой-либо помощи: «Вы очень верно смотрите, полковник, на Кавказ: действительно, там племя за племенем уступало энергическому напору России. Все наши послы и консулы на востоке доносили мне об этом в течение целых сорока лет сряду. Что за мудрость, если абхазцы делают теперь то же самое!». Великобритания и Франция к тому времени перестали делать ставку на кавказских горцев в т.н. Восточном вопросе, а Османская империя была слишком слаба, чтобы оказать военное противодействие России.

В сложившихся условиях Владислав Чарторыский, Замойский и Уркварт приняли решение самостоятельно организовать еще одну кавказскую экспедицию. Ими были закуплены 6 артиллерийских орудий и амуниция на сумму 125 тыс. лир, из чего 15 тыс. составляли добровольные пожертвования польских эмигрантов. Витольд Чарторыский на собственные средства приобрел снаряжение для 150 солдат, назначив командующим будущей экспедицией полковника Клеменса Пшевлоцкого.

В июле 1862 г. Йордан направил в Черкесию полковника Козерадского, который должен был установить связь с горцами и, если возможно, сформировать «хотя бы одну польскую роту». Спустя четыре месяца Козерадскому удалось уговорить горцев созвать меджлис, состоящий из 5 делегатов от убыхов, шапсугов и абадзехов. Меджлис пообещал ему освобождение всех поляков, находящихся в неволе у горцев [40]. Козерадский начал концентрировать освобожденных им польских невольников и дезертиров в специальном пункте. Вскоре были получены дополнительные инструкции от Йордана, намеревавшегося поднять на Западном и Северном Кавказе крупномасштабное вооруженное восстание абхазо-адыгов, чеченцев, дагестанцев, грузин и армян. В самой Черкессии планировалось сформировать единое правительство, национальную гвардию, польский, украинский и грузинский легионы. Впрочем, реалистичность этих проектов по ряду причин вызывает у историков значительные сомнения.

22 января 1863 г. на польских землях, входящих в состав Российской империи, началось т.н. Январское восстание. Для того, чтобы хоть немного оттянуть российские войска от Польши, Йордан планировал организовать атаку на Одессу силами 2-3 тыс. черкесов и польских эмигрантов [41]. Однако, ввиду отсутствия интереса Турции к данному проекту, идея снова провалилась. Полякам оставалось лишь отправить 31 июля 1863 г. на земли адыгов небольшое подразделение Пшевлоцкого. Отряд высадился в районе современного поселка Вардане, а затем направился к Туапсе. Первоначально в составе десанта находилось всего 16 человек при 6 орудиях, однако вскоре подразделение выросло до 1000 бойцов. В течение нескольких месяцев Пшевлоцкий вел тяжелые бои с российскими войсками и пытался склонить убыхов к созыву меджлиса. Однако время для развертывания широкой военной акции было упущено: во-первых – общее превосходство русских было очевидным фактом, во-вторых – горцы уже начали эмигрировать с родных земель. В апреле 1864 г. Пшевлоцкий вернулся в Стамбул [42]. Спустя месяц Россия завершила Кавказскую войну победным парадом своих войск в центре ахчипсуйских земель – урочище Губааду (совр. Красная Поляна). А в июне 1864 г. было упразднено Абхазское княжество, преобразованное в Сухумский военный отдел. Тогда же прекратило свое существование и Восточное агентство «Отеля Ламбер», что означало завершение всех польских дипломатических проектов в отношении Западного Кавказа.

Несмотря на многочисленные усилия, польским политикам так и не удалось осуществить свои масштабные планы в отношении Западного Кавказа. Причины были разные – рост российской военной мощи, организационные просчеты самих поляков, отсутствие у черкесов единого политического центра, с которым можно было осуществлять взаимодействие, наконец, недостаточная поддержка кавказских проектов «Отеля Ламбер» со стороны правительств Великобритании, Франции и Турции. По словам польского историка Тарновского, «поляки видели, что Европа, на словах поддерживая справедливую борьбу кавказцев за свою свободу, на деле не предпринимала серьезных усилий для оказания реальной помощи». Горцев Кавказа и поляков сближала общая судьба: будучи объектами колониальной экспансии, и те, и другие поднялись на национально-освободительную борьбу за независимость против общего противника – царского самодержавия. Несмотря на трагический исход борьбы абхазо-адыгских народов за независимость, польские добровольцы вписали яркую страницу в историю русско-кавказской войны, проявив мужество и самоотверженность. Многие из них, выступая под старым повстанческим девизом «За нашу и вашу свободу», сложили головы вдали от родной земли. Память о них жива на Кавказе и сегодня.


[1] J. Targalski. Polskie plany antyrosyjskiej współpracy politycznej i wojskowej z ludami Kaukazu w XIX wieku // www.darski1.republika.pl/kaukaz/czar.htm. Здесь и далее - перевод автора.

[2] Первую «волну» поляков, сосланных на Кавказ в 1812 г., составили около 10 тыс. военнопленных из армии Наполеона I. Подавляющее большинство из них было освобождено уже в 1815 г. Вторая «волна» насчитывала 9100 повстанцев, попавших в российский плен в ходе Ноябрьского восстания 1830-1831 гг. и находившихся на Кавказе в течение 20-25 лет. Третью «волну» составили около 20 тыс. рекрутов из центральной Польши и несколько тысяч польских конспираторов, сосланных на Кавказ в 30-50-х гг. XIX в.

[3] Анджей Тадеуш Бонавентура Костюшко (1746-1817) – военный и политический деятель I Речи Посполитой, участник Войны за независимость США, организатор восстания в Польше, Белоруссии и Литве 1974 г., национальный герой Польши.

[4] AAE – pisma agentów – Bourqueney [MDD – Francja] t. 1900-1902.

[5] Адам Ежи Чарторыский (1770-1861) – польский государственный деятель, писатель, меценат, глава консервативного крыла польской эмиграции («Отель Ламбер»).

[6] Членами Секретариата «Власть» являлись: Адам Ежи Чарторыский, его главный советник в Лондоне Владислав Замойский, Людвик Выстшоновский, Януш Воронич, Михал Будзиньский и Людвик Зверковский. Группа генерала Замойского разрабатывала план вооруженного восстания в Польше, синхронизированного с развертыванием поляками боевых действий на Кавказе и Балканах.

[7] М. Хафизова. Убыхи. Ушедшие во имя свободы. Нальчик 2010, с. 62.

[8] Instrukcja Cz. z dn. 20.VIII.1836 r.

[9] Отношение кавказцев к польским перебежчикам не было ясным, а слухи, кружившие среди поляков, были противоречивы. С одной стороны, говорилось о хорошем отношении – многие поляки оставались жить среди горцев, участвовали в борьбе за независимость и женились на черкешенках. С другой же – о предательстве, рабстве и продаже туркам. По свидетельству британских разведчиков Д. Лонгворта и Д. Белла, в 30-х гг. XIX в. на Северо-Западном Кавказе находилось «нескольких тысячах польских рабов». Поляки заявили британцам, что если бы перебежчикам гарантировался достойный прием, дезертирство из российской армии приняло бы массовые размеры . Д. Лонгворт. Год среди черкесов. Т. I, с. 195.

[10] Targalski, op.cit.

[11] Ibidem.

[12] Czartoryjski do Raszyda. Egz. z 10.II.1847, B. Cz. IV 5439 s. 37; Czartoryski do Czajkowskiego, 19.VI.1847. Ibidem, s. 67-73; „Władza” do Czajk., B. Cz. 5419.

[13] B. Cz. 5440, rap. Kościelskiego z 4.IX.1851 r.

[14] B. Cz. 5600, Drozd. do „Władzy” z 5.XI.1853 r.

[15] «Лапинский был в полном смысле кондотьер. – отмечал Герцен. – Твердых политических убеждений у него не было никаких. Он мог идти с белыми и красными, с чистыми и грязными; принадлежа по рождению к галицийской шляхте, по воспитанию – австрийской армии, он сильно тянул к Вене. Россию и все русское он ненавидел дико, безумно, неисправимо. Ремесло свое, вероятно, он знал, вел долго войну и написал замечательную книгу о Кавказе». А. Герцен. Былое и думы. М. 1973. Т. 3, с. 346.

[16] Т. Лапинский. Горцы Кавказа и их освободительная борьба против русских. Нальчик 1995, с. 281.

[17] М. Блиев. Черкесия и черкесы XIX века. Краткий очерк истории. М. 2011, с. 94.

[18] АКАК. Т. XII, с. 714.

[19] АКАК. T. XII, с. 709.

[20] АКАК. Т. XII, с. 723.

[21] Лапинский, op. cit, с. 452.

[22] Блиев., op. cit., с. 99.

[23] Ibidem.

[24] Лапинский, op. cit., с. 290.

[25] Ibidem, с. 291.

[26] Ibidem, с. 301-304.

[27] Ibidem, с. 307.

[28] Ibidem, с. 312.

[29] Ф. Щербина. История Кубанского казачьего войска. Екатеринодар 1913. Т. II, с. 552.

[30] М. Блиев., op. cit., с. 104.

[31] Мехмет-бей. Высадка в 1857 г. на Черкесский берег польско-английского десанта // КС. Т.XI. Тифлис, 1887, с. 575.

[32] Лапинский, op. cit., с. 339.

[33] ШССТАК, с. 471.

[34] Ibidem.

[35] Блиев, op. cit., с. 117.

[36] Уже после второй операции отряда Лапинского генерал Г. Филипсон сообщал начальнику штаба Кавказского корпуса Милютину о том, что на Северо-Западном Кавказе начались события «особой важности». По его оценке, «снабжение горцев оружием и всеми военными средствами, доступными только современной европейской образованности, приняло вид системы». Генерал указывал на полную реорганизацию тактики ведения боя и освоение абхазо-адыгскими воинами европейской военной методики. По мнению Филипсона, данные новшества, в сочетании с воинственностью горцев, ставили под угрозу южные области России. «Сотня конгреговых ракет, пущенных ночью из-за Кубани, могла обратить в пепел Екатеринодар» – писал он. АКАК. Т. XII, c. 732.

[37] АКАК. Т. XII, c. 764.

[38] B. Cz. 5696.

[39] Главой меджлиса был избран один из наиболее видных убыхских старшин, предводитель убыхов Вардане Измаил Баракай-ипа Дзиаш. В. Ворошилов. История убыхов. Майкоп 2008, с. 300; М. Хафизова, op. cit., с. 109.

[40] Raport Koz. z 15.XI.1862, B. Cz. 5689.

[41] B. Cz. 5700.

[42] Raport Przewłockiego z 3.XI.1863 r.

Автор с благодарностью примет любые замечания, пожелания и уточнения, касающиеся данной статьи. Их можно присылать по электронному адресу: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

 
Linki: prasa i telewizja
Zwracamy uwagę na możliwość oglądania polskich programów telewizyjnych przez Internet, na przykład za pomocą portalu PinoTV:

http://pinotv.pl/kanal/polska-telewizja

Osoby korzystające z telefonów komórkowych działajcych w oparciu o system operacyjny Android mogą skorzystać z aplikacji ułatwiającej czytanie polskiej prasy:

http://www.androlib.com/android.application.com-zaggisworkshop-polishpress-pzmpx.aspx
 
Polskie historie. Brasławszczyzna, zapomniana Polska
Brasławszczyzna zwana kresami Kresów Rzeczpospolitej to najbardziej wysunięty na północ powiat dawnego województwa wileńskiego, graniczący z Łotwą. Kraina jezior, rzek, puszcz i lasów zwana też Pojezierzem Brasławskim, gdzie około 300 je­zior zajmuje łączną powierzchnię 36000 ha. Dziś te tereny znajdują się w granicach Białorusi.

Reportaż Ewy Szakalickiej przypomina jeden z najpiękniejszych rejonów przedwojennej Rzeczpospolitej: o Brasławszczyźnie opowiadają jej dawni i obecni mieszkańcy. Obejrzeć reportaż można na stronie TV Razem:

http://razem.tv/filmy/-/Polskie-historie-Braslawszczyzna-zapomniana-Polska
 
Dni Polskiej Kultury w Kursku
W dniach 26—30 listopada w Kursku odbyły się Dni Polskiej Kultury. Kurski Związek Polskiej Kultury „Wspólnota Polska” organizuje takie imprezy już od pięciu lat, ale rok 2011 był dla związku szczególny, bo wypadło aż trzy jubileusze naraz: 115 lat zbudowanego przez Polaków kościoła katolickiego, 15 lat związku oraz 5 lat współpracy z administracją Kurska.

Uroczystości otworzył prezes Kurskiego Związku Polskiej Kultury Jan Zembrzuski. Następnie proboszcz Kurskiej parafii rzymsko-katolickiej pw. Wniebowstąpienia Najświętszej Marii Panny Jan Bober opowiedział o historii i Polakach w Kursku. Wyświetlono film o działalności związku. Z życzeniami z okazji 15-lecia organizacji wystąpili goście z administracji miasta.

W imieniu Szkoły muzycznej nr 1 im. G. Swiridowa wystąpił zespół folklorystyczny „Karuzela”.  W ludowych rosyjskich strojach zaśpiewali po polsku „Zielony mosteczek” i „Gdzie jest ta ulica”.

W tym roku p. Irena Degojewa, przewodnicząca organizacji polonijnej „Zjednoczone Polskie Serca” (Żeleznowodsk), już po raz drugi przywiozła nas do Kurska. W zeszłym roku na festiwalu „Chopin 2010” wystąpili Sergiusz Preobrażeński i Alina Mamalijewa, a w tym roku zawitał do Kurska zespół folklorystyczny „Zielony Mosteczek” pod kierunkiem p. Janiny Marczyk, który złożył kurskiej Polonii życzenia z okazji piętnastolecia i pokazał mieszkańcom Kurska przepiękny polski folklor. Najpierw solistka zespołu zaśpiewała piosenkę polskich emigrantów „Polskie Kwiaty”, a następnie zaczęła się wesoła część. Tańczono krakowiak, polkę lubelską, polkę podlaską, zespół i soliści śpiewali polskie piosenki ludowe i popularne. Zespół tak spodobał się publiczności, że nie chciała puścić go ze sceny.

Następnie prezes Jan Zembrzuski i członek zarządu Zofia Skripkina wręczyli dyplomy organizacjom współpracującym z Kurskim Związkiem Polskiej Kultury.

Serdecznie dziękujemy za tak miłą wycieczkę.

Siergiusz Preobrażeński

(opracowano na podstawie czasopisma „Mały Polak wśród gór” nr 4 www.polskie-serca.ucoz.ru)
 
НОКТЮРН-2011

10-11 декабря 2011 г. в театрально-концертном зале Дворца культуры и спорта «Газовик» состоялся II открытый конкурс молодых исполнителей польской музыки «Ноктюрн», который вот уже второй раз Оренбургский областной культурно-просветительский центр «Червонэ Маки» организует совместно с фондом «Помощь Полякам на Востоке». Конкурс проходил по VI номинациям: фортепиано, академический вокал, оркестровые струнные и духовые инструменты, народные инструменты, аккомпанемент, ансамбли. В течение двух дней в празднично оформленном концертном зале Дворца культуры «Газовик» звучала музыка польских композиторов, песни на польском и русском языках.

Следует отметить, что уровень выступающих участников был достаточно высоким среди всех шести номинаций. Юные музыканты очень хорошо подготовили свои программы. Приятно удивили студенты музыкального колледжа ОГИИ им. Л. и М. Ростроповичей из г. Оренбурга сложнейшей программой, техничностью, чувством стиля и культурой звука.

Праздничное открытие конкурса погрузило всех в атмосферу счастливой причастности к музыке величайшего польского композитора и блистательного пианиста Фридерика Шопена. Были показаны видеофрагменты летней поездки группы лауреатов I открытого конкурса «Ноктюрн» в Варшаву «По следам Фридерика Шопена». Специальный гость конкурса - студент Орского колледжа искусств Артём Никитенко поздравил конкурсантов и пожелал им творческой удачи.

Подробнее...
 
100 лет храму Преображения Господня в Красноярске
В конце октября красноярский приход Преображения Господня праздновал двойной юбилей – 100-летие постройки храма и 20-летие возрождения католической общины в Красноярске.
В конце XIX века множество ссыльных из западных губерний Российской империи наполнили Сибирь. Образовавшиеся католические диаспоры в русских городах получали право на возведение католических храмов. Именно во второй половине XIX – начале ХХ веков было построено большинство католических церквей на территории России. В Красноярске каменное здание католического храма было выстроено в 1911 году в связи с нуждами возросшей по численности католической общины города по проекту красноярского архитектора Владимира Соколовского.
С приходом советской власти здание было национализировано и с 1936 года передано под различные городские нужды. В 30-40-е годы здесь размещался радиокомитет, в 50-60-е – подсобные помещения Красноярского телевидения. С храма были снесены башни, исчезло всё внутреннее убранство, к зданию были сделаны хозяйственные пристройки. После закрытия храма община Красноярска продолжала существовать тайно. Для её окормления в Красноярск нелегально приезжают священники.
В 1970-е годы впервые поднимается вопрос о том, что здание католического храма в Красноярске является памятником федерального значения и его необходимо приспособить под культурные нужды. В конце 70-х – начале 80-х годов была произведена реставрация здания, в процессе которой были восстановлены вертикали башен и интерьер. В 1982 году в алтарной части храма устанавливается орган. С тех пор и до сегодняшнего дня здание находится в ведении краевой филармонии.
Подробнее...
 
Wystawa polskiego plakatu w Moskwie
Moskwa, 19.12.2011 16:00 - 26.02.2012
Plakat Jana Małachowskiego, Kraków, 1910

 

Wystawa w moskiewskim Muzeum Sztuk Pięknych im. Puszkina obejmuje ponad sto prac, począwszy od prac tworzonych u schyłku XIX wieku przez członków krakowskiego Towarzystwa Artystów Polskich "Sztuka", do którego należeli m.in. Teodor Axentowicz, Karol Frycz, Kazimierz Cichulski i Józef Mehoffer, poprzez warszawskie plakaty Stanisława Noakowskiego i Stanisława Ostoi-Chrostowskiego aż do kompozycji reklamowych polskich dizajnerów XX wieku.

Plakaty, podarowane Muzeum przez kolekcjonera Pawła Ettingera, prezentują różnorodną tematykę: artystyczną, historyczną, użytkową, gospodarczą. Bogactwo kolekcji pozwala przyjrzeć się historii oraz życiu społecznemu i kulturalnemu epoki, którą dokumentuje. Większość prac, niezależnie od tematyki, jaką podejmuje, odnosi się do historii Polski – idei odrodzenia narodowego, czasów niepodległości i międzywojnia, pierwszych lat po II wojnie światowej. W plakatach, ekscentrycznie łączących liryzm i melancholię z gorzką ironią i satyrą, jak w zwierciadle odbija się epoka i polski charakter narodowy. Zgromadzone plakaty dają również możliwość prześledzenia ewolucji estetycznej polskiej grafiki reklamowej tego okresu.

Wystawa polskiej reklamy ilustrowanej kontynuuje cykl prezentacji bogatej kolekcji plakatów, znajdującej się w zbiorach moskiewskiego Muzeum im. Puszkina. Dotychczas były tam prezentowane ekspozycje plakatów Alfonsa Muchy, prace francuskich mistrzów plakatu, wystawa angielskiego plakatu reklamowego. Ekspozycji towarzyszy obszerny katalog, a także program wydarzeń muzycznych, filmowych i edukacyjnych.
Подробнее...
 
День польской культуры в Нальчике - 2011
29 октября 2011 в рамках празднования Дня польской культуры в Нальчике в Северо-Кавказском институте искусств впервые выступил ансамбль песни и танца Жешувского политехнического института «Полонины». Праздник организован польским культурным центром «Przijazn» («Дружба») при поддержке администрации Нальчика и руководства института искусств.

Ансамбля был основан в 1969 году и с тех пор гастролирует по миру. Его коллектив – а это студенты и выпускники политехнического института – неоднократно становился лауреатом конкурсов, одна из самых дорогих наград – премия имени Оскара Кольберга, которой ансамбль удостоился за наиболее достоверное представление обычаев и традиций своего региона. Несмотря на очень короткий визит – всего несколько часов, – программа выступления коллектива была весьма насыщенной.
Подробнее...
 
Закрытие выставки «Два века католичества в Царском Селе»

18 nuntiusдекабря в городе Пушкине прошли торжественные мероприятия, посвященные окончанию юбилейного года прихода святого Иоанна Крестителя и закрытию выставки «Два века католичества в Царском Селе».

Торжественную мессу возглавил Апостольский нунций в Российской Федерации архиепископ Иван Юркович. В мероприятиях принял участие и Глава администрации Пушкинского района С-Петербурга Игорь Пахоруков. Результатом его визита стала предварительная договоренности в помощи властей в реставрации алтарной части храма.

Летом этого года в храме святого Иоанна была развернута интересная выставка, посвященная истории Католической Церкви в Царском селе. На ней были представлены архивные фотографии, чертежи и рассказы о тех или иных аспектах жизни католиков в бывшей императорской летней резиденции.  18 декабря выставка завершила свою работу. Сохранить результат исторических поисков должен помочь путеводитель по выставке «Два века католичества в Царском селе», правда, изданный тиражом лишь 300 экземпляров.

Подробнее...
 
Увидела свет книга "Поляки в Карелии"
Увидела свет книга "Поляки в Карелии", которую готовили почти четыре года.

Презентация прошла 2 декабря в Национальном музее Карелии. Место выбрано не случайно: в прошлом году вызвала большой резонанс подготовленная здесь выставка "Польский след в истории Карелии", о чем напомнил директор музея Михаил Гольденберг. Сегодня в нашей республике проживают около 3 тысяч поляков.

"Поляки в Карелии" - четвертая книга об истории национальных диаспор Карелии после изданий о грузинах, казахах и украинцах. Текст на двух языках - русском и польском.

Книга не состоялась бы без помощи Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге, в том числе финансовой. Генеральный консул Петр Марциняк лично присутствовал на презентации. Материальную поддержку изданию оказал также Госкомнац Карелии. Тираж книги 300 экземпляров.
Подробнее...
 
«СОЮЗУ ПОЛЯКОВ НА КМВ» 20 ЛЕТ!
Этого юбилея ждали. К нему готовились все – от мала до велика, энтузиазм членов общества по подготовке 20-летнего юбилея просто не знал границ. И все наши совместные труды и бессонные ночи, проведенные в подготовке этого грандиозного праздника,  оказались не напрасны – юбилей был встречен достойно. Здесь было всё - и калейдоскоп красочных впечатлений, и бурный всплеск эмоций, и невероятное чувство единения нашей Кавказской Полонии. Все дни проведения юбилейных торжеств были наполнены радостью от встреч со старыми и новыми друзьями, с которыми не хотелось расставаться. Не раз хотелось воскликнуть словами классика: «Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!»

Торжества по случаю 20-летнего юбилея «Союза поляков на КМВ» проходили в несколько этапов и стали поистине Днями  польской культуры в Пятигорске.
Подробнее...
 
Кшиштоф Занусси гостях у пермских прихожан

27 октября 2011 года в жизни пермского прихода Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии состоялось знаменательное событие: приход посетил знаменитый польский режиссер Кшиштоф Занусси.

Кшиштоф Занусси родился в 1939 году в Варшаве. По первому образованию он – физик. Лишь после он поступил в киношколу, чтобы впоследствии заниматься деятельностью, которая принесет пану Кшиштофу мировой признание и известность. Во второй половине прошлого столетия польское кино стало настоящим феноменом мирового кинематографа. В то время на весь мир прославились такие мастера, как Анджей Вайда и Кшиштоф Кесьлевский. В одном ряду с ними стоит и имя нашего героя.

Сегодня в Перми уже привыкли к шумихе по поводу приезда всякого сколько-нибудь значимого гостя. Проект «Культурная столица Европы» делает свое дело. Однако наш случай носит совершенно иную окраску.
Подробнее...
 
Польский плакат в Брянске
7 декабря 2011 – 30 января 2012 |
Польская школа плаката (киноплакат, театральный и музыкальный плакаты) начала складываться на рубеже XIX-XX веков, когда интерес художников к этому полиграфическому виду искусства возрастает в Европе. Польская школа, "золотой век" которой пришелся на 50-70-е годы XX века, характеризуется живописностью, эмоциональностью, сосредоточенностью на объекте. Польский плакат невозможно представить без персонажа. Его отличительными особенностями являются метафоричность и символичность художественного языка, экономное использование изобразительных средств, когда глубокий смысл доносится до зрителя в предельно краткой форме. В театральных и киноплакатах польские художники остаются верны своей творческой манере. Плакаты не только информируют о спектаклях и кинофильмах, но и являются полноценными произведениями искусства.
Подробнее...
 
10-летие Дома польского во Владикавказе

2011 год стал юбилейным для Дома польского во Владикавказе — организация отметила своё первое десятилетие. Однако Полония в Осетии имеет почти двухвековую историю.

Польская диаспора во Владикавказе начала формироваться фактически с основания крепости, — рассказывает председатель Дома польского пани Вера Зеленская. Дело в том, что в начале 30-х годов XIX столетия  сюда были направлены Черниговский пехотный полк и Литовский пионерский батальон из числа разжалованных и сосланных на Кавказ офицеров-поляков. «Польский квартал», где компактно обосновались поляки, располагался на месте нынешнего пересечения улиц Горького и Тамаева. Там же находились Римско-католический костел св. Антония Падуанского, польская школа и польская гостиница. В принципе, жизнь небольшой польской диаспоры никогда не прерывалась, хотя в ней были и сложные периоды. Уходили язык, традиции, но бабушки сохранили молитвенники на польском языке и по ним шептали молитвы…
Подробнее...
 
Bp Tadeusz Pikus o 100-leciu poświęcenia katedry katolickiej w Moskwie