29.06.2010

Uznanie dla Rosjan promujących Polskę

29 czerwca 2010 r. w Rosyjskiej Państwowej Bibliotece Literatury Obcej w Moskwie Ambasador Jerzy Bahr uhonorował grono Rosjan zasłużonych dla promocji Polski. Nagrodę Ministra Spraw Zagranicznych RP otrzymała za całokształt twórczości poetka i tłumaczka poezji polskiej, autorka antologii „Polskije poetessy"  Natalia Astafiewa. Ufundowaną przez Ambasadora RP statuetkę „Pegaz Polski" otrzymali historyk literatury polskiej Profesor Wiktor Choriew za monografię „Literatura polska XX wieku. 1890-1990", tłumacz Asar Epppel za przekłady wierszy Wisławy Szymborskiej oraz Grigorij Amnuel za organizację wizyt studyjnych młodej inteligencji rosyjskiej w Polsce. Tegorocznymi laureatami „Pegaza Polskiego"  (statuetki zostały wręczone wcześniej) byli także, zmarła w tym roku,  Janina Rykowska, wieloletnia przewodnicząca organizacji polonijnej w  Jarosławlu, twórczyni znakomitego zespołu folklorystycznego „Kwiaty Polskie"  oraz Siergiej Kriwobokow i Walenty Masałow - kierujący Gimnazjum nr 1 w Usolu Syberyjskim, z których inicjatywy od 15 lat w programie szkolnym znajduje się język polski.

Uroczysta ceremonia wręczenia nagród zgromadziła liczne grono przyjaciół Polski - pisarzy, uczonych, artystów, młodzież. Honorowym gościem wieczoru był Jewgienij Jewtuszenko, który opowiedział o swych rodzinnych i  literackich więzach z Polską . Wieczór odbył się w niezwykłej atmosferze, do czego przyczyniła się prezentacja fragmentów twórczości wyróżnionych osób, a także piękna oprawa muzyczna w wykonaniu zespołu muzyki dawnej „Uzorika".  Przeprowadzenie spotkania było możliwe dzięki zaproszeniu ze strony Dyrektor Biblioteki  Jekatieriny Gieniewej, którą na uroczystości reprezentowała jej zastępczyni Ludmiła Skaczkowa.

www.polandemb.ru