Соболезнование от ФНКА "Белорусы России"

Членам Совета ФПНКА "Конгресс поляков в России" Дорогие друзья! Передайте искренние саболезнования Вашим землякам в Польше от Федеральной национально-культурной автономии "Белорусы России". Мы потрясены страшной трагедией, разыгравшейся в небе под Смоленском, когда погибли видные руководители страны во главе с Президентом Польши Лехом Качиньским и все военное командование Вооруженных сил. Мы российские белорусы разделяем с вами скорбь и траур. Исполняющий обязанности председателя Совета ФНКА "Белорусы России" С.К. Кислицын Исполнительный директор Н.В. Корденков

Polonia składa kondolencje. Tiumeń

Sz.P. Halina Romanowa   Tiumeń, dn. 10 kwietnia 2010 r. Prezes FPANK «Kongres Polaków w Rosji»   Szanowna Pani! Tiumeńska Polonia z bólem i ogromnym żalem przeżywa straszną katastrofę lotniczą, w ktorej mi. zginęli Prezydent RP Lech Kaczyński z małżonką, Prezydent RP na uchodźstwie Ryszard Kaczorowski, Prezes Stowarzyszenia «Wspólnota Polska» Maciej Płażyński i inni. Z trudem w to wierzymy! Proszę przyjąć wyrazy kondolencji dla całego Narodu Polskiego i RP, ktore przekazuję na ręce Pani w imieniu całej Polonii obwodu tiumenskiego! Jesteśmy w tej sytuacji razem ze wszystkimi Polakami świata!  Cześć pamięci wszystkich ofiar tej tragedii! Sergiusz Fiel Prezes TOCOiKP "LATARNIK",…

Polonia składa kondolencje. Ufa

Centrum Kultury i Oświaty Polskiej «Odrodzenie» Republiki Baszkortostan składa kondolencje z okazji tragicznej śmierci w katastrofie lotniczej w Okręgu Smoleńskim Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pana Lecha Kaczyńskiego i ego małżonki oraz innych członków delegacji Polskiej. Martwimy się z całym narodem Polskim. W imienu Polonii Republiki Baszkortostan Prezes Centrum Polskiego (Ufa) Marina Sadykowa-Lisowska

Тюменцы скорбят вместе с народом Польши

Губернатор Тюменской области Владимир Якушев выразил искренние и глубокие соболезнования народу Польши, всем полякам, проживающим в Тюменской области в связи с гибелью в авиакатастрофе Президента Республики Польша Леха Качиньского, его супруги, видных общественных деятелей страны. "Тюменцы потрясены страшной трагедией, произошедшей в небе над Смоленском, скорбят по безвременно погибшим, искренне соболезнуют их родным и близким. От имени всех жителей области выражаю слова поддержки в эту трудную минуту всему польскому народу", - говорится в телеграмме, направленной главой области в посольство Республики Польша в России. Глава региона приехал в понедельник в Тюменский областной центр польской культуры и просвещения «Лятарник», который располагается в ОДНК…

Tiumeńskie echo katastrofy

Gdy koło południa 10 kwietnia br. rozeszła się tragiczna wiadomość o katastrofie samolotu z prezydentem RP Lechem Kaczyńskim i osobami towarzyszącymi, reprezentującymi całe państwo polskie na pokładzie, Tiumenskie Obwodowe Centrum Oświaty i Kultury Polskiej "LATARNIK", wysyłając wszędzie listy z wyrazami kondolencji, łączyło się w bólu ze wszystkimi Polakami świata. Jednocześnie do zarządu Centrum docierały zewsząd elektroniczne listy żałobne oraz telefony od wielu ludzi z miast obwodu ze słowami współczucia. Jednym z pierwszych adresatów tej korespondencji był prezes "Wspólnoty Polskiej", Maciej Płażyński... Wtedy jeszcze lista ofiar nie była podana w telewizji! W dniu 11 kwietnia w kościele p.w. św. Jozefa w…